rizar el rizzo: 2014

viernes, 5 de diciembre de 2014

ALFILERES ACCESORIOS

En el post de hoy, los protagonistas son los accesorios. Una tendencia muy actual, el turbante, que es la pieza clave del look. Marcando tendencia Audrey Hepburn, es para mi la que mejor lo ha llevado desde siempre. Hay muchísimas formas, cubriendo la cabeza entero o como el que llevo yo descubierto por arriba. Algunas pensaréis que no os queda bien, como lo pensaba yo antes, pero siempre hay que probarnos primero las cosas, seguro que una vez puesto queda perfecto. A mi me encanta la pedrería que tiene el que llevo hoy de Alfileres Accesorios, hechos a manos por Conso, al igual que la pulsera y los pendientes a juego. Si tenéis cualquier evento, ella os creará los complementos que mejor combine. Y aprovecho la ocasión para proponeros que estas navidades, todos los regalos los compremos a estas pequeñas tiendas que lo hacen todo a mano, a un precio muy asequible y seguro que acertareis porque todo es a vuestro gusto.

Today I wanted to focus on the accessories. The turban is on trendy this season and is my clue piece of the look. I love how it wears Audrey Hepburn. There are a lot of ways of wearing them, covering the hair or like mine as a diadem. Sometimes we think that we will not look good with something but we have to try it first and I am sure it will look perfect on you. I love the one that I am wearing with all this jewels from Alfileres Accesorios, hand made by Conso, as earrings and bracelet. If you have any event, she will create the perfect accessories for you.

Այսօր ես ցանկանում էի շեշտը դնել աքսեսուարների վրա: Չալման շատ նորաձև է այս սեզոնին և իմ տեսքի առանցքային բաղադրիչը: Սիրում եմ, թե ինչպես է այն կրում Օդրի Հեփբերնը: Այն կրելու բազմաթիվ ձևեր կան՝ մազերը ծածկված կամ ինչպես իմն է՝ պսակաձև: Երբեմն առանց ինչ-որ բան փորձելու մենք մտածում ենք, թե այն չի սազի մեզ, բայց պետք է փորձել և ես վստահ եմ այն հիանալի կլինի: Ես շատ եմ սիրում սա՝ Alfileres Accesorios-ի զարդերով, պատրաստված Conso-ի կողմից, որպես ականջօղեր և թևնոց: Ցանկացած առիթի ժամանակ այն կապահովի ձեր հրաշալի տեսքը:

Jersey: Springfield Man (dady's)

Trousers: Pull and Bear

Boots: Asos

ACCESSORIES: ALFILERES ACCESORIOS (facebook)

Thank you so much for reading ! :)

Photos by Cristina Fernández Portillo

lunes, 1 de diciembre de 2014

NATURAL BEAUTY DAY

Como algunos sabréis por las redes sociales, este viernes tuve el placer de asistir al evento que organizó MasPretty en el maravilloso EME Catedral Hotel, un día entero dedicado a la belleza y el bienestar. Tuvimos la suerte de contar con la Clínica Mallen, especializados en todo tipo de tratamientos para nuestro cuidado diario. Al igual que Dermoder Beauty Center, que nos ofrecieron una demostración de sus productos, yo estoy deseando probarlo y recibir esos masajes faciales tan relajantes y beneficiosos para nuestra piel. De la mano de b shopper descubrimos cuáles son los colores que mejor nos sientan, el maquillaje que más nos favorece y muchos otros trucos. Y acabamos la noche con unos deliciosos Gin-tonic elaborados por las manos expertas de Rives. Gracias a este día he descubierto que no le presto nada de atención a mi piel. Debemos usar cremas que se adecuen a nuestro tipo de piel. En mi opinión la base fundamental es la alimentación. Una vez que comes sano, sin abusar de las grasas saturadas y haces ejercicio diario, aunque sea andar hacia la universidad, al trabajo o haciendo la compra, subiendo por las escaleras en vez de por el ascensor... te sentirás mejor contigo y solo tendrás que cuidarte un poco. No soy de maquillarme todos los días, por eso pensaba que no es necesario desmaquillarse por las noches, pero tenemos que ser conscientes de que nos exponemos a diario a la contaminación, el humo, por eso debemos de limpiarnos bien la cara antes de dormir y usar una buena crema de noche. Y para este evento elegí un look muy clásico por el que creo que apostamos muchos, en blanco y negro con esta falda midi de H&M, y los complementos en verde agua de Alfileres Accesorios que le dan el toque de color, ya os hablaré en otra ocasión de esta chica que hace maravillas. Ese complemento que no termináis de encontrar en ninguna parte y no combina con vuestro look, lo podéis encontrar aquí personalizado a vuestro gusto.

This Friday I had the pleasure to attend to the event organized by MasPretty in the wonderful EME Cathedral Hotel, a whole day dedicated to beauty and wellness. We were fortunate to have Mallen Clinic and Dermoder Beauty Center telling as all the beauty products that we should use diary. B shopper tought us which color fits better with our hair and skin color. And we end the night with some delicious Gin-tonic Rives. I have discovered that I don't take care of my skin as I should. In my opinion you must eat helthy food, do some exercise, walk or run, even going to the university by bicycle. I am not use to making up every day, that's why I thouthg I didn't need makeup remover, but we are exposed to pollution or smoke daily, so clean your face at night and use a cream. And for the event I have chose a very classic look, with this midi H&M skirt and the accessories in green water from Alfileres Accesorios, they make the perfect accessorie for your look.

Այս ուրբաթ պատիվ ունեցա ներկա գտնվելու MasPretty-ի կողմից կազմակերպված միջոցառմանը՝ EME Cathedral հրաշալի հյուրանոցում, մի ամբողջ օր նիրված էր գեղեցկությանը և խնամքին:Mallen Clinic և Dermoder գեղեցկության սրահները ներկայացրեցին խնամքի միջոցները, որ պետք է օգտագործենք ամեն օր: B shopper-ը սովորեցրեց մեզ, թե որ գույներն են համապատասխանում մեր մազերի և մաշկի երագներին:Եվ երեկոն ավարտվեց համեղ Gin-tonic Rives-ով:Ես հասկացա, որ այնքան էլ լավ չեմ խնամում մաշկս: Իմ կարծիքով դուք պետք է ուտեք առողջ սնունդ, անեք վարժություններ, քայլեք կամ վազեք, նույնիսկ հեծանիվով գնաք համալսարան: Ես ամեն օր չէ, որ շպարվում եմ, այդ իսկ պատճառով էլ կարծում էի անհրաժեշտություն չկա հարդարանք մաքրող միջոցների, բայց մաշկը ենթարկվում է օդի աղտոտվածության ամեն օր և պետք է լվանալ ու օգտագործել կրեմ քնելուց առաջ: Իսկ միջոցառման համար ես ընտրել էի դասական տեսք, կիսաշրջազգեստ H&M-ից և Alfileres Accesorios-ի կանաչ երանգի աքսեսուարներ, որոնք հիանալի տեսք են հաղորդում:

Skirt: H&M

Cardigan: Mango

Shoes: Bershka

Accessories: Alfileres Accesorios

Thank you so much for reading ! :)

jueves, 6 de noviembre de 2014

A TOUCH OF PINK

En el post de hoy un toque de rosa sobre este verde militar ! Cuando compré estos zapatos de Zara, dije: "Y ahora con qué me los pongo". Pues la verdad que me los pongo mucho, porque combinan con todo, con los vaqueros, faldas, y le dan un toque muy alegre. Los sombreros vienen muy bien en esta temporada donde hace frío pero el sol deslumbra, aunque día a día no los uso mucho porque en la Universidad es un poco incómodo, quedan muy bien con cualquier prenda. Qué me decís del bolso, adivinad su precio justo.. ajaj pues super barato porque tenía la cremallera estropeada pero es muy fácil de arreglar. :) Os gusta el resultado? Cómo combináis vosotros el verde militar ?

A touch of pink today with this militar green ! When I bought this slippers from Zara, I said: "And now, how can I match it". But I must say that I use it a lot, they goes with everything, a pair of jeans, a skirt, and they give a colour to every look. Do you use hats ? They are perfect for this season, but I don't use it every day because is not very comfortable at the University. What do you think about the bag? It was on sale becouse it had an imperfection, but it is very easy to repair.

Վարդագույնի տարրեր զինվորական կանաչի հետ: Երբ ես գնեցի այս հողաթափերը Զառայից, ես մտածում էի ինքս ինձ, թե ինչի հետ կարող եմ համադրել դրանք: Բայց կարող եմ ասել, որ ես այն համադրում եմ գրեթե ամեն ինչի հետ ՝ջինսի, կիսաշրջազգեստի և այլն, դրանք յուրահատուկ երանգ են տալիս ցանկացած տեսքի: Դուք օգտագործում եք գլխարկներ: Դրանք շատ ակտուալ են այս սեզոնի համար, բայց ես ամեն օր չեմ կրում գլխարկ, քանի որ այնքան էլ հարմար չէ համալսարանում: Ի՞նչ եք կարծում պայուսակի մասին: Այն զեղչի տակ էր, քանի որ փոքր թերություն ուներ, որը հեշտությամբ շտկվեց: