MY BLÜCHERS WEEK

¡Muy buen comienzo de semana a todos! :)  Durante toda esta semana os voy a hablar de estos preciosos blüchers, os daré cuatro combinaciones diferentes aunque se  podría hacer uno por cada día del año porque son perfectos. La marca española myblüchers hace cada uno de sus zapatos a mano, fabricados en España. De cada diseño sólo existen ediciones muy limitadas las cuales una vez agotadas no se vuelven a reponer, así es como mantienen la exclusividad de cada uno de estos fantásticos diseños. Mi elección, la cual fue muy difícil porque me gustan todos, es el modelo Cambridge, con un color marrón chocolate que combina con todo. Lo que más me gusta es que no es plano, tiene un pequeño tacón con el que es mucho más cómodo andar. Combinado con un total look en blanco y detalles en marrón cuero, es una de mis propuestas para combinar myblüchers. 

Good morning everyone ! :) During this week I will talk about this fantastic blüchers and I will give you four different combinations, although you can make one for each day of the year because they are perfect. Every shoes of this Spanish brand myblüchers are hand made in Spain. There is only a few pairs of every design, once they are sold out they arent made again, thats how they maintein the exclusivity of each of their fantastic models. My decision, that wasn't very easy because I love them all, is this Cambridge model, brown chocolate colour that mix with everything. What I like the most is that it isn't flat, it has a little heel and is easy to walk. It is combinet with a total white look and some details in brown, this is one of my suggestion for mixing myblüchers.

Բարի լույս բոլորին: Այս շաբաթ ես կխոսեմ այս կոշիկների մասին և կներկայացնեմ 4 տարբեր համադրություններ, չնայած տարվա ցանկացած օր տարբեր ձևով կարելի է այն հագնել, որովհետև դրանք կատարյալ են: Myblüchers ապրանքանիշի գործերը ձեռքի աշխատանք են: Յուրաքանչյուր մոդելի համար կարվում են սահմանափակ թվով կոշիկներ և սպառվելուց հետո այլևս չեն կրկնվում, դա է պատճառը,որ յուրաքանչյուր մոդել պահպանում է իր եզակիությունը: Իմ որոշումը այնքան էլ հեշտ չէր, որովհետև ես սիրում եմ բոլոր մոդելները, բայց ես ընտրեցի Cambridge մոդելը, ամեն ինչի հետ համապատասխանող շագանակագույնը: Ամենից շատ սիրում եմ, որ այն հարթ չէ, այլ ցածր կրունկով, որոնցով հեշտ է քայլելը: Այն սպիտակի և շագանակագույնի համադրություն է, myblüchers-ի իմ ամենասիրելի համադրությունը:                               

Shoes: myblüchers

Trousers: Stradivarius

Jersey: Zara

Jacket: Lefties

Thank you so much for reading ! :) 

Photos by Sergio Cabrera Mateo (Facebook) 

A TOUCH OF PINK

En el post de hoy un toque de rosa sobre este verde militar ! Cuando compré estos zapatos de Zara, dije: "Y ahora con qué me los pongo". Pues la verdad que me los pongo mucho, porque combinan con todo, con los vaqueros, faldas, y le dan un toque muy alegre. Los sombreros vienen muy bien en esta temporada donde hace frío pero el sol deslumbra, aunque día a día no los uso mucho porque en la Universidad es un poco incómodo, quedan muy bien con cualquier prenda. Qué me decís del bolso, adivinad su precio justo.. ajaj pues super barato porque tenía la cremallera estropeada pero es muy fácil de arreglar. :) Os gusta el resultado? Cómo combináis vosotros el verde militar ?

A touch of pink today with this militar green ! When I bought this slippers from Zara, I said: "And now, how can I match it". But I must say that I use it a lot, they goes with everything, a pair of jeans, a skirt, and they give a colour to every look. Do you use hats ? They are perfect for this season, but I don't use it every day because is not very comfortable at the University. What do you think about the bag? It was on sale becouse it had an imperfection, but it is very easy to repair.

Վարդագույնի տարրեր զինվորական կանաչի հետ: Երբ ես գնեցի այս հողաթափերը Զառայից, ես մտածում էի ինքս ինձ, թե ինչի հետ կարող եմ համադրել դրանք: Բայց կարող եմ ասել, որ ես այն համադրում եմ գրեթե ամեն ինչի հետ ՝ջինսի, կիսաշրջազգեստի և այլն, դրանք յուրահատուկ երանգ են տալիս ցանկացած տեսքի: Դուք օգտագործում եք գլխարկներ: Դրանք շատ ակտուալ են այս սեզոնի համար, բայց ես ամեն օր չեմ կրում գլխարկ, քանի որ այնքան էլ հարմար չէ համալսարանում: Ի՞նչ եք կարծում պայուսակի մասին: Այն զեղչի տակ էր, քանի որ փոքր թերություն ուներ, որը հեշտությամբ շտկվեց:

Trousers: Zara (similar here and here)

Cardigan: Zara (similar here and here)

Slippers: Zara (similar here and here)

Hat: Zara (similar here and here)

Bag: Stradivarius (similar here)

Watch: Un millón de cosas

Thank you so much for reading ! :) 

Photos by Sergio Cabrera Mateo (here)

Weekly Shopping

Es viernes !! :) Ésta es la selección de prendas para chico de la semana. Cambiamos de temporada, aunque el frío se resiste a llegar, estas prendas de entre tiempo pueden venir genial. Que paséis un finde genial !!! Clic en la imagen ! 

It's Friday !! :) This is the boy's selection of the week. We change season, although the weather is still warm, this garment are perfect for that. Enjoy your weekend !! :) Clic on the picture !

Այսօր Որբաթ է: Այսօր շաբաթվա այն օրն է, երբ տղաներն են ընտրում: Չնայած եղանակը փոխվել է, բայց դեռ տաք է և այս հագուստը իդեալական է այս սեզոնին: Հաճելի հանգստան օրեր եմ մաղթում: :) 

Thank you so much for reading ! :) 

COUNTRY GIRL

Entre mi hermana  y yo,  le estamos dejando sin camisas a mi padre,  sea para andar por casa, para  llevarlo fuera, con  una falda   de tubo,  con los   pantalones, o como en esta ocasión, dentro de la falda. En invierno también le  quitamos su jersey de lana, y porque los zapatos no nos sirven, que si no ... :) Junto a la tendencia de los boyfriend jeans creo que dady's shirt también va a comenzar a ser tendencia. Y en el look de hoy la cosa va de fleco. Entre estos zapatos de Cortefiel, que fueron una ganga, con los cuales me encanta andar por el movimiento que hacen los flecos, el bolso de Blanco y la falda de Zara con ese encaje tan bonito, ha resultado una combinación muy campestre. 

My sister and I are taking over all my dady’s shirts. They are perfect, whether to wear them at home, outside, matched with a pencil skirt, trousers or, like in this occasion, tucked into the skirt. In winter, we also take his wool pullovers and the only reason why we don’t grab his shoes too is because they are not our size, if only they were… I think that the “dady’s shirt” trend, like it happened with the “boyfriend jeans”, is going to become fashionable. The stars of today’s look are fringes. The shoes are from Cortefiel, they were truly a bargain. I love walking around in them because they make fringes move nicely. The bag is from Blanco and the skirt with that lovely lace detail from Zara. All matched together result in a very country look.

Ես և քույրս հաճախ հագնում ենք հայրիկի վերնաշապիկները: Մենք այն կրում ենք տանը, դրսում՝ կիսաշրջազգեստի, տաբատի հետ կամ էլ ինչպես այս դեպքում կիսաշրջազգեստի տակից: Ձմռանը մենք կրում ենք նաև իր բլուզները և քանի որ կոշիկները մեր չափսով չեն մենք չենք հագնում: Ես կարծում եմ,որ ինչպես ընկերոջ ջինսը, այնպես էլ հայրիկի վերնշապիկը նորաձև կդառնա: Այս տեսքը ունի իրարից տարբեր «եզրեր»: Cortefiel-ի կոշիկները գործարքային են, սիրում եմ քայլել դրանցով, քանի որ սիրում եմ դրանց աղմուկը, Blanco-ի պայուսակը և Zara-ի կիսաշրջազգեստը այս գեղեցիկ ժանյակե աքսեսուարով, արդյունքը շատ գյուղական տեսք է ստացվել:

Shirt: Man (similar here and here)

Shirt: Zara (similar here)

Shoes: Cortefiel (similar here)

Bag: Blanco (here)

Thank you so much for reading ! :) 

Photos by Sergio Cabrera Mateo (here)