BIRTHDAY GIRL - MYBLÜCHERS

Así es, ¡hoy es mi cumpleeee! cumplo dos patitos jaja Solo deciros a todos los que os tomáis la molestia de leer mi blog, que espero que pueda seguir cumpliendo muchos años más con vosotros y que nunca os aburráis de seguir leyendo :) Os podéis creer que tengo un examen el día de mi cumpleaños ... ais. Bueno y sobre el look deciros que de como siempre es super sencillo a mi parecer, unos colores neutros que hacen que sea muy diario y como no myblüchers. Y no se si al final seré la chica del cinturón, pero este tipo de chaqueta que se ven más bien anchas con un cinturón por encima haría del look un poco más arreglado. 

Today is my birthday !!! I am 22 years old and I just wanna say to every person that visits and reads my blog that I hope to celebrate a lot of birthdays with you and make you enjoy with my blog :) Can you believe that I have an exam TODAY? ... Well today I am wearing a very simple look, with neutral colours for a diary outfit obviously with myblüchers. And you can use a belt to make this outfit seem well-dressed. 

Այսօր իմ ծննդյան տարեդարձն է: Ես 22 տարեկան եմ և ուզում եմ ասել, նրանց, ովքեր հետևում են իմ բլոգին հուսով եմ, որ միասին շատ տարեդարձեր կնշենք և կվայելենք բլոգը: Կարող եք հավատալ այսօր ես քննություն պետք է հանձնեմ: Եվ այսօր շատ հասարակ եմ հագնվել՝ չեզոք երանգի ամենօրյա հագուստ իհարկե իմ myblüchers-ով: Ավելի գեղեցիկ տեսք հաղորդելու համար դուք կարող եք օգտագոծել գոտի:

Shoes: myblüchers

Skirt: Lefties

T-shirt: H&M

Cardigan: Stradivarius

Thank you so much for reading ! :) 

Photos by Sergio Cabrera Mateo (Facebook)

ALFILERES ACCESORIOS

En el post de hoy, los protagonistas son los accesorios. Una tendencia muy actual, el turbante, que es la pieza clave del look. Marcando tendencia Audrey Hepburn, es para mi la que mejor lo ha llevado desde siempre. Hay muchísimas formas, cubriendo la cabeza entero o como el que llevo yo descubierto por arriba. Algunas pensaréis que no os queda bien, como lo pensaba yo antes, pero siempre hay que probarnos primero las cosas, seguro que una vez puesto queda perfecto. A mi me encanta la pedrería que tiene el que llevo hoy de Alfileres Accesorios, hechos a manos por Conso, al igual que la pulsera y los pendientes a juego. Si tenéis cualquier evento, ella os creará los complementos que mejor combine. Y aprovecho la ocasión para proponeros que estas navidades, todos los regalos los compremos a estas pequeñas tiendas que lo hacen todo a mano, a un precio muy asequible y seguro que acertareis porque todo es a vuestro gusto. 

Today I wanted to focus on the accessories. The turban is on trendy this season and is my clue piece of the look. I love how it wears Audrey Hepburn. There are a lot of ways of wearing them, covering the hair or like mine as a diadem. Sometimes we think that we will not look good with something but we have to try it first and I am sure it will look perfect on you. I love the one that I am wearing with all this jewels from Alfileres Accesorios, hand made by Conso, as earrings and bracelet. If you have any event, she will create the perfect accessories for you. 

Այսօր ես ցանկանում էի շեշտը դնել աքսեսուարների վրա: Չալման շատ նորաձև է այս սեզոնին և իմ տեսքի առանցքային բաղադրիչը: Սիրում եմ, թե ինչպես է այն կրում Օդրի Հեփբերնը: Այն կրելու բազմաթիվ ձևեր կան՝ մազերը ծածկված կամ ինչպես իմն է՝ պսակաձև: Երբեմն առանց ինչ-որ բան փորձելու մենք մտածում ենք, թե այն չի սազի մեզ, բայց պետք է փորձել և ես վստահ եմ այն հիանալի կլինի: Ես շատ եմ սիրում սա՝ Alfileres Accesorios-ի զարդերով, պատրաստված Conso-ի կողմից, որպես ականջօղեր և թևնոց: Ցանկացած առիթի ժամանակ այն կապահովի ձեր հրաշալի տեսքը:

Jersey: Springfield Man (dady's)

Trousers: Pull and Bear

Boots: Asos

ACCESSORIES: ALFILERES ACCESORIOS (facebook)

Thank you so much for reading ! :)

Photos by Cristina Fernández Portillo 

CHAMALEON-LIKE

Sevilla ¡! Qué tendrá esta ciudad que me encanta y hay tantos rincones que no he visitado. Cada vez que vamos al centro mi hermana quiere que nos perdamos por las calles, dice: “Mientras vea la Giralda no nos perderemos”. Aunque me encantaría perderme, así es como se descubren rincones preciosos. Estas fotos las hicimos por esas calles, cerca de la Judería entre turistas que pasaban y se quedaban parados educadamente mientras hacíamos las fotos. ¿Y qué te pones tú para hacer turismo? Yo después de haber intentado una o dos veces ir, aunque fuera en cuñas, prefiero los planos, con unas sandalias estoy lista para andar todo lo que sea. Y para mi éste look es muy cómodo para el día a día, la falda combinada con una camisa puede quedar muy elegante, pero con esta camiseta le da un toque casual. Podéis llevarlo de diferentes formas, por dentro de la falda, fuera, con cinturón sin cinturón, dejarlo por la espalda, hacerle un nudo en la espalda, o como queráis. J 

Seville! What makes Seville so lovely? And there are a lot of places that I havent seen yet. Every time that we go to the center my sister wants to loose us in the streets, she says: “We won’t get loose until I could see the Giralda”. But I would love getting lost one day, that’s how you discover beautiful places. This pictures were taken in those streets, near the Judería, while tourists were politly waiting for us to finish. And what would you wear for sight-seeing? Personaly, having tried a couple of times wearing high shoes, with a pair of sandals I am ready to walk. For me this look is ideal for every day, the skirt will mix perfectly smart with a shirt, but with this T-shirt it looks very casual. You can wear it in different ways, inside the skirt, outside of the skirt, with or without belt, hanging in the back, tie a knot, or however you want.  J

Սևիլիա: Ի՞նչն է Սևիլիային այսքան հաճելի դարձնում: Եվ դեռ շատ վայրեր կան, որ ես չեմ եղել: Ամեն անգամ, երբ գնում ենք քաղաքի կենտրոն քույրս ուզում է մոլորեցնել մեզ և ասում է, որ չենք մոլորվի, քանի դեռ տեսնում ենք Giralda-ն: Ես շատ կցանկանամ մոլորվել մի օր, միակ ձևը նոր հետաքրքիր տեղեր բացահայտելու: Նկարները արվել են Judería-յի մոտ գտնվող փողոցներում, մինչ զբոսաշրջիկները համբերատարորեն մեզ էին սպասում: Իսկ դուք ի՞նչ կկրեիք այս վայրի համար: Ես անձամբ փորձել եմ կրել բարձրակրունկ կոշիկներ, բայց մեկ զույգ սանդալներով ես պատրաստ կլինեմ քայլել: Իմ կարծիքով սա իդեալական է ամենօրյա տեսքի համար, կիսաշրջազգեստը իդեալական կլիներ այս վերնաշապիկի հետ, բայց այս սպորտային վերնաշապիկի հետ այն ստանում է առօրյա տեսք: Դուք այն կարող եք կրել տարբեր ձևերով, կիսաշրջազգեստի տակից, վրայից, գոտիով կամ առանց գոտի, հանգուցված կամ առանց, կամ ձեր նախընտրած ձևով:

T-shirt: Bershka man (similar here) 

Skirt: Hand Made (similar here and here)

Belt: Levis Man 

Sandal: Mango (similar here) 

Earring: Hippie market (similar here)

Thank you so much for reading ! :) 

Photos by Sergio Cabrera Mateo (here)